Výkon motoru se v technickém průkazu uvádí v kilowattech (kW), ale skoro každý si ho v hlavě překládá na “koně”. Když prodejce mluví o autě “dvěstěkoňové”, vy v papírech vidíte kilowatty a nevíte hned, jestli sedí. Převod kW na koně je přitom jednoduchá matematika, kterou zvládnete i z hlavy s rozumnou přesností. Pojďme si ukázat vzorec, přehlednou tabulku nejčastějších hodnot a pár příkladů, ať máte v číslech vždycky jasno.

Výkon rychle přepočítáte v kalkulačce kW na koně.

Proč se používají kW i koně

Oficiální jednotka výkonu v soustavě SI je kilowatt (kW), a tak ho najdete v technickém průkazu i v oficiálních údajích výrobce. Koňská síla (k, v angličtině hp nebo PS) je starší jednotka, která se drží hlavně kvůli zvyku a marketingu, protože “150 koní” zní lidem srozumitelněji než “110 kW”.

Pozor, existuje víc definic koňské síly (metrická PS a britská hp se nepatrně liší). V Evropě a u nás se běžně pracuje s metrickou koňskou silou (PS), se kterou počítá i následující vzorec. Rozdíl proti britské hp je malý, pro běžný přehled zanedbatelný.

Vzorec pro převod kW na koně a zpět

Základní přepočet vychází z toho, že jedna metrická koňská síla odpovídá zhruba 0,7355 kW. Z toho plynou dva jednoduché vzorce:

Z kW na koně: koně = kW × 1,36
Z koní na kW: kW = koně × 0,7355 (tedy koně ÷ 1,36)

Pro rychlý odhad z hlavy stačí kilowatty vynásobit 1,36. Chcete-li to ještě zjednodušit pro hrubý odhad, přidejte k číslu v kW zhruba třetinu navíc a jste velmi blízko. Přesnější je ale násobit 1,36.

Tabulka převodu kW na koně

Přehled nejčastějších hodnot, se kterými se u aut setkáte (zaokrouhleno):

44 kW ≈ 60 koní
55 kW ≈ 75 koní
66 kW ≈ 90 koní
74 kW ≈ 101 koní
81 kW ≈ 110 koní
85 kW ≈ 116 koní
92 kW ≈ 125 koní
100 kW ≈ 136 koní
110 kW ≈ 150 koní
120 kW ≈ 163 koní
132 kW ≈ 180 koní
147 kW ≈ 200 koní
160 kW ≈ 218 koní
200 kW ≈ 272 koní

Hodnoty jsou zaokrouhlené, drobné rozdíly proti údaji v papírech jsou způsobené zaokrouhlováním a definicí koňské síly.

Příklady výpočtu

Příklad 1: Auto má v papírech 81 kW. Kolik je to koní? 81 × 1,36 = 110,16, tedy zhruba 110 koní.

Příklad 2: Inzerát láká na “150 koní”, vy chcete kW pro papíry. 150 × 0,7355 = 110,3, tedy zhruba 110 kW. Vidíte, že 81 kW a 150 koní nesedí dohromady, takže inzerát a vaše papíry mluví o jiném motoru, nebo někdo počítá nepřesně.

Příklad 3: Malý motor 44 kW. 44 × 1,36 = 59,8, tedy zhruba 60 koní.

Právě příklad 2 ukazuje, proč se přepočet hodí: umožní vám rychle zkontrolovat, jestli údaje z inzerátu a z technického průkazu odpovídají stejnému autu a motoru.

Proč na výkonu záleží při koupi

Výkon není jen číslo do řečí. Souvisí s ním daně, pojistka i chování auta:

Kontrola shody s papíry. Přepočtěte si kW z inzerátu na koně a ověřte, že sedí s technickým průkazem. Nesoulad může znamenat překlep, jiný motor, nebo dokonce úpravu výkonu (chiptuning).
Chiptuning a úpravy. Zvýšený výkon oproti tovární hodnotě může znamenat větší namáhání motoru i převodovky. Zkratky a označení motorů rozklíčuje článek zkratky v autě: EPC, TDI, ESP, ABS.
Spotřeba a provozní náklady. Výkonnější motory obvykle víc pijí a bývají dražší na pojištění, počítejte s tím v nákladech na provoz ojetého auta.

Co to znamená při koupi ojetého auta

Údaj o výkonu se hodí zkontrolovat a použít při rozhodování:

Porovnejte kW v technickém průkazu s inzerátem. Přepočet na koně vám rychle ukáže, jestli údaje odpovídají.
Ptejte se na úpravy výkonu. Chiptuning nemusí být na první pohled poznat, ale zvyšuje zátěž motoru a může zkrátit životnost dílů.
Ověřte, že motor v autě odpovídá papírům, u dovážených aut se stává, že je vůz jinak označený, o dovozu je článek dovoz auta z Německa do ČR.

Aplikace MotoPPI vás v checklistu vede přes kontrolu shody vozidla s doklady a přes OBD2 přečte data z řídicí jednotky, kde se občas skrývají stopy po úpravách. Kompletní postup najdete v návodu jak zkontrolovat ojeté auto v ČR.

Časté dotazy

Jak rychle převedu kW na koně z hlavy? Vynásobte kilowatty číslem 1,36. Pro hrubý odhad přidejte k hodnotě v kW zhruba třetinu. Například 100 kW je asi 136 koní.

Proč se koně a kW v inzerátech někdy liší od papírů? Kvůli zaokrouhlování a různým definicím koňské síly (metrická PS vs britská hp). Malé rozdíly jsou normální, velký nesoulad ale prověřte.

Je lepší motor s víc koňmi? Ne vždy. Vyšší výkon znamená obvykle vyšší spotřebu, pojistku i cenu. Vybírejte podle toho, jak a kde budete jezdit, ne jen podle čísla.

Závěrem

Převod kW na koně je jednoduchá matematika: kilowatty krát 1,36 a máte koně, koně krát 0,7355 a máte kilowatty. Hodí se to nejen do řečí, ale hlavně při koupi auta, abyste rychle ověřili, že údaje z inzerátu sedí s technickým průkazem. Nesoulad může být jen překlep, ale taky signál jiného motoru nebo úpravy výkonu. Tabulka výše vám nejčastější hodnoty ušetří počítání.